注释
居山阴：住在山阴这个地方（今浙江绍兴）
大雪：下起了大雪
眠觉：睡醒
命酌酒：命令仆人斟酒
皎然：明亮的样子，形容雪景清澈
因起彷徨：于是起身徘徊
左思《招隐》诗：左思的一首题为《招隐》的诗
忽忆戴安道：忽然想起了朋友戴安道
剡：地名，今属浙江嵊州
就之：前往拜访他
经宿：经过一夜
造门：来到门前
返：返回
翻译
王子猷居住在山阴，一个大雪纷飞的夜晚，他醒来后打开窗户，吩咐仆人倒酒，四周一片明亮如白昼。他起身漫步，吟诵着左思的《招隐》诗。突然想起好友戴安道，当时戴安道人在剡县，王子猷立刻决定连夜乘船去拜访他。经过一夜的航行，王子猷到达戴家门前，却并未进去，而是直接返回了。
赏析
这首诗描绘了王子猷（王徽之）的率性行为和超脱心境。他因雪夜的美景而兴起，想要寻找旧友共享这份宁静，但当兴致已尽，便不再执着于一定要见到戴安道，而是顺其自然地返回。他的行为体现了魏晋时期文人士大夫追求自然、随性的生活态度，以及对友情的淡然理解和尊重。这种“乘兴而来，兴尽而返”的人生哲学，展现出一种超脱世俗、自在洒脱的风范。